oversat
af John Jørgensen
Kære venner
jeg er Jeshua. Jeg er kommet her for at minde dig om hvem du er, om
din styrke og om din storhed. Du er en uudtømmelig kilde af lys der
hele tiden genopfriskes og hele tiden vokser og udvider sig som en
perlende strøm af guddommelig energi. Jeg ønsker at fylde dig med
denne energi, og jeg beder dig om at du giver denne energi lov til at
strømme frit ind i dit sind, din krop og hele dit liv, så din sjæls
energi kan få lov til at udfolde sig her på Jorden.
Jeg
appellerer til dig om at give slip på alle de gamle og falske
forestillinger om uværdighed der findes, for i dag vil jeg gerne
tale med dig om selvtillid og selvbemyndigelse; om det at driste sig
til at stå op for sig selv og om at tro på den ild du bærer inden
i dig. Denne ild er dit Lys; dette lys ønsker at brænde frit her
og nu. Men hver og
en af jer har fået så mange falske opfattelser af hvem I er, og
hvem I bør være, at det både har svækket din åndelige kraft, dit
særpræg og din originalitet. På dette stadie i menneskehedens
udvikling frigøres der nye åndelige kræfter, og dette kan kun ske
helt og fuldt gennem de mennesker der lever her på Jorden på
nuværende tidspunkt. En ny tid og energi bliver født gennem dig, og
den kan kun opstå på en dybt forankret måde, hvis du fuldstændig
tilslutter dig dit eget værd.
Både mænd
og kvinder er blevet vildledt af samfundet gennem dets traditioner og
uddannelsesprocesser, således at opfattelser af synd, skam og skyld
fortsætter med at leve i jer alle og holde jer fastlåst. Livet
bliver fremstillet som en kamp hvor du skal bevise dit eget værd og
hvor du skal kæmpe for at overleve. I denne tradition bliver en
meget snæversynet form for mandlig energi fremstillet som et krav
til livet, og denne opfattelse hviler hovedsageligt på et ustabilt
fundament af frygt og kontrol. Denne form for mandlig energi har også
domineret åndeligheden gennem århundreder. Kristen spiritualitet er
blevet mandsdomineret gennem kirken, og derved har den mistet
forbindelsen til sin egen oprindelse. Du er kommet her for at
genoprette Kristus energien i sin oprindelige form; ved at genskabe
det levende hjerte fra det i dig selv, og føre det frem så du kan
videregive det til andre.
Jeg opfatter
jer som mine brødre og søstre. Jeg holder meget af jer, og det der
bedrøver mig mest, er at se hvordan du forklejner og underkender dig
selv; hvor modløs du føler dig over dig selv. Generelle opfattelser
af synd, skam og skyld bedrager jer alle. Lad os se på hvordan disse
opfattelser spiller en rolle i både mænds og kvinders liv. Hos mænd
bliver disse opfattelser brugt til at imponere dem til at godtage dem
under deres tidlige drengeår, dette sker under skoleuddannelsen hvor
der lægges vægt på deres præstationer og konkurrenceevne, og på
at skille sig ud fra andre ved at være hård og selvhævdende, og
ved at fremhæve sin maskulinitet. Følsomhed og feminine kvaliteter,
som at kunne knytte bånd med andre og udvise empati, afvises som
værende umandigt, dette fremstilles som karakteregenskaber der ikke
tilhører en mand. Hos kvinder bliver der lagt vægt på at man ikke
fremhæver sig selv, derimod lægges der vægt på empati for andre
og på at være parat til at tjene andre; her fremhæver man evnen
til at pleje og hengive sig.
Disse to
rollemodeller påvirker stadig den mandlige og kvindelige psyke, de
repræsenterer falske opfattelser af hvordan virkeligheden er. En
kvinde lærer at skulle finde sin reelle værdi i hendes empati og
omsorg for andre og i at give af sig selv. Derved mister hun sin egen
styrke og sin evne til at stå fast, samt evnen til at tage stilling
og profilere sig klart i denne verden. Men den kvindelige energi kan
kun strømme med sin sande kraft, hvis den bygger på det grundlag,
at hun kan kræve sin selvbestemmelse, sin frihed og sin uafhængighed
i verden. Hvis dette grundlag for selvbestemmelse mangler, bliver
kvinder svækket, og så indtager de ikke den position og magt i
verden som ellers skulle tilhøre dem. Den traditionelle rollemodel
for kvinder tilslører deres skarpe sind og eventyrlyst.
Hos mænd er
det på en måde modsat; igennem deres opdragelse bliver de ofte
afskåret fra deres hjerter, deres følsomhed og deres behov for at
være omsorgsfulde, samt behovet for at elske og beskytte. De tvinges
til at fremhæve sig selv, og gennem dette pres kan de ikke undgå at
opleve ensomhed, isolation og følelsen af at være fortabt, og dette
resulterer i at de bliver isoleret fra Altet. Nogle gange mister de
fuldstændig deres sensitivitet og det medfører at de ikke tør give
sig hen til den strøm af emotioner, følelser og kærlighed, der
helt bestemt er til stede i deres hjerter.
Den mandlige
sjæl har også et ønske om at inkludere den kvindelige natur, som
allerede er en selvstændig del af dens sjæl, men mænd har en
tendens til at projicere dette ønske over på kvinder. Kvinder har
tilsvarende en tendens til at projicere deres ønske om magt og
stillingtagen over på mænd. Og når de to køn ikke kan finde begge
disse kvaliteter inden i sig selv, opstår der et smertefuldt forhold
mellem mænd og kvinder, for dette bevirker at de vil føle en
afhængighed af hinanden, men samtidig opstår der også en konflikt,
fordi afhængighed aldrig er et godt grundlag for et ægte kærligheds
forhold. Begge køn har hver især brug for at skabe en indre
forbindelse til sine egne mandlige og kvindelige kræfter.
Disse energier hører sammen, de er som en dobbeltspiral der er
viklet rundt om sig selv. De kan kun vokse og blomstre når de er
sammen.
Hvad sker
der med mænds og kvinders selvværd, når de skal leve op til disse
enøjede og simplificerede opfattelser af maskulinitet og feminitet?
Manden udvikler ofte en falsk personlighed eller et ego, som han må
fremvise overfor omverdenen, fordi han hele tiden føler at han skal
bevise sig selv overfor andre; han skal præstere og være en
handlingens mand. Kvinden udvikler også en falsk personlighed fordi
hun skal være charmerende, dejlig, hjælpsom og givende. Når begge
køn forsøger at vise den modsatte side af sig selv, får de normalt
følelsen af ikke at være gode nok eller de får en følelse af
skyld og skam og fra modparten kan de blive mødt med arrogance og
egoisme. Se for eksempel på den hadefulde reaktion der igennem hele
jeres historie er blevet rettet imod homoseksualitet. Især mod mænd
der åbent viste nydelse og glæde over deres feminine side. Dette
blev betragtet som indbegrebet af fordærvelse. På den måde er de
grænser som samfundet har stillet op ofte blevet overskredet. Men
hvorfor har samfundet gjort dette? Tilsyneladende har de fundet det
nødvendigt at placere mænd og kvinder i stramme kasser for at
undertrykke deres unikke styrke og sande åndelige magt. De
simplificerede mande- og kvindetyper som de har stillet op for folk,
er alle blevet fremvist på baggrund af en energi der udstråler magt
og dominans.
I har alle
været nødt til at forholde jer til denne undertrykkende energi,
nogle gange som offer og andre gange som gerningsmand, derfor kan man
undre sig over hvorfor denne attitude overhovedet har udviklet sig.
Du kan vælge at opfatte dette som en del af det skabende eventyr på
Jorden, således at hele livscyklussen, og mange flere liv end dette,
udgør en enorm vækstproces. Dette udgør en lang rejse, hvor du har
gennemlevet ekstremerne af det man kalder "dualiteten" i
formernes verden: lys og mørke, forbundethed og adskilthed, mand og
kvinde. Du har rejst langt væk fra hjemmet og dette er ikke uden
betydning. Denne oplevelse har stor værdi for den frembringer en dyb
rigdom i enhver sjæl der deltager. Men dette indebærer også, at du
nu er sunket ned i sfæren med frygt, ensomhed og glemsel om dit
sande selv. Det er derfor jeg er kommet her for at minde dig om hvem
du er, mens du befinder dig i dette mørke, og for at minde dig
om de erfaringer du har fået af at have oplevet begge sider af
magtens og dominansens energi: som offer og som gerningsmand.
Nu på dette
sted i den Jordiske livscyklus, hvor tiden er kommet til at vende
tilbage til en større afbalancering og ligevægt, vil jeg opfordre
dig til at huske hvem du er. Du kom fra en kilde med et uudtømmeligt
lys; et strømmende lys der er fredeligt, men også dynamisk og som
udforsker og oplever. Det var ikke en alvidende gud eller en
dominerende hersker, der bestemte over jeres skabelse, det var et
fuldstændigt fritstrømmende lys, der gav sig selv til kende som
mandlige og kvindelige energier, i forskellige former der alle passer
smukt sammen. Føl igen denne oprindelige tilknytning mellem
energierne, dansen mellem det feminine og det maskuline.
Den
kvindelige energi handler om forbindelse og forening; den samler
energier. Den kvindelige energi åbner sig udad til fra hjertet og
modtager med kærlighed og ømhed. I en vis forstand rummer den
kvindelige energi universet. For den er kilden til forbindelse og
enhed. Føl strømmen fra denne energi. Hun er til stede i al den
mangfoldighed du ser omkring dig: menneskene, dyrene og planterne.
Denne Ene Gennemstrømmer alt: moderen, gudinden, den forbindende og
forenende energi.
Den mandlige
energi handler om forskelle, den er kreativ på en anderledes måde;
den skaber individer. I er forbundet gennem jeres sjæle, den ene med
den anden, og alligevel er i også særskilte individer som dig selv,
anderledes og unik - en ener - I hele det store univers findes der
ingen som helst der er fuldstændig ligesom dig. Sikke et under!
Kan du rumme oplevelsen af dig selv som Enheden med altet, som den
kilde du udspringer fra, og samtidig opleve dig selv som værende
helt "anderledes", som det helt unikke mirakel det er at
være dig? Føl dette selv om du ikke kan udtrykke det i ord - dette
er dit "dig" inden i dig. Dette er den mandlige energis
skabende kraft.
Den største
glæde i skabelsen findes når den ene møder sig selv gennem den
anden. Hvis du lever i en mandlig krop, kan du beundre en kvinde,
hendes udseende, hendes skønhed, hendes adgang til bestemte energier
og de forenende kræfter der findes i hende. Som en kvinde kan du
beundre og nyde en mand: hans krop, hans styrke, og den
beskyttelsesevne der kan udstråle fra ham. Spillet mellem en mand og
en kvinde bliver en kilde til glæde og kreativitet, når begge køn
favner deres egen styrke og værd på en naturlig måde. Begge er en
del af det Ene Lys, der evigt forbinder dem med hinanden. Men
samtidig findes der den forskel der gør det hele eventyrligt og
spændende. en opdagelsesrejse der er fyldt med potentielle
oplevelser, der uddyber dig og beriger dig. Dette er det løfte der
findes i legen mellem manden og kvinden.
I dag taler
vi især om den mandlige energi, og her vil jeg gerne tilføje noget
mere. I den traditionelle åndelige tankegang er egoet ofte
portrætteret som noget der er dårligt, som noget man skal hæve sig
over. Og specielt i fortiden blev opstigningen mod de himmelske
sfærer betragtet som idealet, det blev opfattet som den sande
åndelighed. Men hvad er den sande åndelighed? Det er ikke kun
forbindelsen til andre og til fællesskabet der er det centrale for
spiritualiteten, det er også evnen til at kunne forme dine unikke
kræfter til at være et "jeg". Det er lige så vigtigt at
give dine unikke kræfter lov til at udfolde sig og trives, som det
er at forbinde sig med andre, og denne særskilthed skaber en jordisk
udformning af din sjæls lys. Og specielt til denne individuelle
fremtoning er det at du har brug for et ego. Med dette mener jeg ikke
et ego som det opfattes i den traditionelle maskuline forstand. Ikke
som et hårdt og hærdet ego der vil fremhæve sig selv på
bekostning af alt og alle, eller som ønsker at tilrane sig magt og
herske over andre og livet selv. Denne opfattelse af et ego er et
falsk billede af hvad det i virkeligheden er. I sin egentlige form er
egoet et fokuspunkt, et prisme for din grundlæggende Jeg-hed, din
personlige styrke. Det er nødt til at være der, for det er en meget
speciel og uerstattelig del af skabelsen, egoet er som en brik i et
puslespil, der gør dig til en unik del af den store helhed.
Omfavn denne
styrke! Sig "ja" til den. Reager med glæde overfor den du
er; du er uerstattelig. Og når du rejser dig i din sande styrke
behøver du ikke at hæve dig over dit ego eller fortrænge din
personlighed; Du behøver ikke at fornægte noget som helst i
dig selv. Tværtimod bliver du til den du virkelig er, så vil
din sjæl lys trænge ind i hele din krop, i alle dine celler og i
hele din menneskelighed. Alt hvad der tilhører dig bliver oplyst af
dette Lys. Så siger du "ja" til dig selv - hele din
menneskelighed får lov til at eksistere - og dit unikke selv vil
strømme ind i alt det du er og gør. Du behøver ikke at skjule din
menneskelighed; du behøver ikke at skamme sig over den.
Se for dig
hvordan Lyset skinner frem fra sin kilde og ned igennem dig. Lad
lyset strømme ned gennem dit kronechakra og videre ned gennem hele
dit væsen. Dette er et hvidt og universelt lys, kærligt og blidt.
Det gennemstrømmer alt liv, dig inklusive. Ved hjælp af dig får
Lyset en unik udstråling, en speciel tone, en anderledes lyd. Kig
ind i dig selv et øjeblik, måske kan du se bestemte farver, høre
bestemte toner eller bare få en særlig følelse; føl derefter dybt
i dit indre: "Dette er mig; dette er mysteriet om mig". Du
er her for at tage imod dette mysterium, ingen andre kan gøre det,
kun dig. Lad det strømme gennem din krop, gennem dit underliv, ben
og fødder. Dette er integrationen, dette er fusionen mellem
manden og kvinden inden i dig selv.
Føl dig
velkommen på Jorden og nyd den du er. Skam dig ikke og føl dig ikke
skyldig. Slip alle de gamle billeder af syndighed. Ingen er tjent med
dem, hverken dig selv eller resten af verden. Lad ilden i dig brænde
og lad lyset i dig stråle! Dette er mit dybeste ønske; jeg ønsker
dybt for dig at du rejser dig i din egen styrke, og står på dine
egne ben. Lad frøet fra Kristusenergien blomstre inden i dig og vær
ikke afhængig af nogen anden. Jeg hilser jer alle i dyb glæde som
ligestillede.
Jeshua
© Pamela Kribbe
Dansk oversættelse:
Ingen kommentarer:
Send en kommentar