Oversat af John Jørgensen
Jeg
er Jordens stemme, jeg taler til dig fra jorden under dine fødder.
Jeg taler til dig fra vinterens hjerte, som er en årstid der giver
dig meget, selvom du ikke altid vil tro det. Om vinteren trækker
livskraften sig tilbage til livskernen, og vinteren kredser omkring
dit indre lys: ilden - den åndelige kraft - der brænder dybt inden
i dig. Om vinteren falder det ydre bort; grenene bliver nøgne, og
livet trækker sig ind til stammen og ind i rødderne; derved falder
der en ro og stilhed over naturen. Men denne stilhed, tomhed og
frugtesløshed, er ikke uden liv og ikke uden sjæl. Mærk dette når
du vandrer gennem skoven eller går på markerne; livet er der
stadig, selvom det er usynligt vil det stadig være håndgribeligt.
Livet trækker sig ind i kernen, hvor det samler kræfter til at
spire igen når det bliver forår.
Denne
samling af kræfterne, for igen at bringe dem frem til foråret,
finder sted i en cyklus, der gentager sig igen og igen: Vinter,
forår, sommer, efterår og vinter igen. En sådan cyklus finder også
sted i jeres liv. Der findes tidspunkter hvor din sjæls energi
manifesterer sig fuldt ud på Jorden; dette er øjeblikke hvor lyset
fra dit hjerte forbinder sig med denne virkelighed og hvor du
udtrykker hvem du er helt og fuldt. Tænk på sådan et øjeblik fra
fortiden. Spørg dig selv, "Hvilket øjeblik fra fortiden
frembragte et fuldstændigt udtryk for hvem jeg var? Hvor, hvorledes
og med hvem lod jeg mig selv blive set fuldt ud? Hvor strømmede min
energi frit og fuldstændigt?" Mærk dette inden i dig selv for
et øjeblik.
Inden
for en fuld cyklus findes der en sommertid hvor man vender sig udad
og udstråler hvem man er. Derefter følger den næste fase af
cyklussen hvor man trækker energien ind igen for at kunne reflektere
over sig selv og omstille sig. Derefter vender kredsløbet sig igen
til et nyt udadvendt niveau, hvor man udstråler sin sjæls lys endnu
mere fyldestgørende på jorden. Således vil du opleve dig selv i en
konstant rytme af at række udad og vende sig indad. En konstant
tilbagevenden til livs-kernen for at kunne vende sig udad igen og
igen, og for at dele dig selv med verden ved glædeligt at være dig
selv.
Mærk
nu den kerne inden i dig selv, som du trækker dig tilbage til. Den
findes et sted i din mave, lige under din navle - dit harachakra - på
dette sted, dybt inde i kernen af dit inkarnerede væsen, kan du føle
din menneskelige natur, lige her
og
nu.
Jeg vil nu bede dig om at synke ned til dette punkt for at mærke den
grundlæggende styrke der lever i dig på dette sted. Dit hjerte
tilhører dit englevæsen - dit højere selv - men din mave er
hjemstedet for din menneskelige natur "din bankende puls".
Dit
mål i dette liv er at forbinde dig med dette sted i din mave, for
kun derfra kan du inkarnere fuldt ud på jorden og bliver til et
fuldbyrdet menneske.
Kun fra dette sted kan dit lys skabe en virkelig og dyb forbindelse
med den jordiske virkelighed.
Forbind
dig med energiflowet i din mave ved at give dit åndedræt lov til at
synke ind i dette sted og mærke det liv der findes der. Føl hvordan
dette energiflow er forbundet med din kreative kraft, med selve
kroppens vitalitet og ligeledes med din seksualitet. Synk dybt ind i
midten af din mave for et øjeblik og giv slip på den ydre verden.
Mærk hvordan kræfterne samler sig dér og sætter dig i stand til
at starte på et nyt kapitel i dit liv på jorden. Dette giver dig
præcis de kræfter og talenter du har brug for nu, til at
manifestere dig mere fyldestgørende på jorden. Kommunikér med
denne kraft der er din egen menneskelige natur og lad dig selv
omfavne af den enorme styrke der findes på dette sted i din mave.
Mærk hvordan du ud fra dette sted er dybt forbundet med mig, med min
kerne
- med jordens centrum.
Tag
nu en frygt som du ofte støder på i din dagligdag. Hvad er du bange
for og hvordan? Giv det et navn for dig selv. Er det frygten for at
blive afvist, for at blive fordømt af andre eller for at være
alene? Mærk så efter hvordan denne frygt vækkes i dig, læg især
mærke til hvad der sker omkring dine skuldre og dit hoved, fordi
frygt hænger meget sammen med tænkningen. Frygt ernæres og vokser
sig større gennem tankerne, fordi dine tanker ofte er paniske og
mangler tillid. Mærk for et øjeblik, hvordan frygten ikke er noget
der rigtig relaterer sig til den ydre verden, læg mærke til hvordan
den i større grad stammer fra dig selv og opstår ud fra dit eget
væsen. Forestil dig denne frygt som en sky, der består af mørk
energi inden i dig. Diriger nu denne energy-sky ned i din mave med
dine hænder, dirigér den ind til den kraft der stadig strømmer
stille og trygt inden i dig. Læg mærke til hvordan dit underliv
hilser og modtager din frygt på en meget upersonlig og neutral måde.
Føl
naturens naturlige kræfter i din mave. Du er selv større end denne
frygt, så trøst den. Lad frygten se hvor stærk du virkelig
er,
og hvordan du er en del af det evige liv. Du er for tiden
legemliggjort her på Jorden som kød og blod. Din krop er et helligt
hjem, som du beliver med dit eget lys. Din essens er evig uanset
hvilken fremtoning den tager. Føl med sindsro din uovertrufne
styrke, og bemærk så at frygten altid forbliver på overfladen, vær
bevidst om at den ikke kan påvirke din kerne. Lad frygten kredse
rundt omkring dig, mens du trækker dig ind i din kerne, ind i din
dybeste indre erkendelse der tilhører dig: "Jeg er god; jeg
accepteres her, jeg er smuk som jeg er".
Jeg
er Jorden, jeg genkender og hilser dig som den engel du er. Stol på
mine kræfter og hav tillid til kroppens instinkter. Tag dig tid til,
i denne vintertid, at trække dig tilbage og skabe så megen indre
tomhed som du kan. Forbliv i dette stille sted og mærk efter hvad
det er du ønsker fra din kerne - Mærk hvad det er, der ønsker at
manifestere sig på jorden - og vær bevidst om at du har styrken til
at hæve dig over din frygt. Når du bliver opmærksom på ting som
du frygter, er det et tegn på at du er klar til at overskride dem og
transformere det. Hvis de ting du frygter bliver synlig betyder det
at din bevidsthed er klar til at modtage dem med medfølelse - så
vil tiden være moden.
Vær
ikke bange for din "frygt". Når frygten dukker op så kald
på din dybeste indre magt, din indre kerne. Frygten giver din kerne
mulighed for at blive følt, så vær sympatisk overfor frygten. Du
lever i en dualistisk verden - ved
den mørkeste del, vil det lyseste lys altid være til stede.
De tilkalder hinanden og sammen former de en dans. I dit jordiske liv
vil der altid være en cyklus for at gå indad og derefter vende sig
udad, for endnu engang at gå indad og vende sig udad igen. Og hver
gang du går indad, graver du lidt dybere ind i mørket, således at
endnu mere af dit lys kan få plads til at strømme udad.
Dybt
inde i dig danser lyset og mørket sammen. Ær denne dans, for det er
sådan livsenergien fungerer på jorden. Den veksler naturligt mellem
lys og skygge, så ær skyggen som en del af livet. Hvert år mister
et træ sit fantastiske løv for at vende sig fuldstændigt indad, og
du gør noget lignende i dit indre livs årstider. Når du selv
vender din bevidsthed indad, forbinder du dig, for en tid, med din
smerte, dine tab og dine sorger. Dette er en smuk bevægelse, fordi
den forbindelse det skaber hjælper dig med at komme tættere på dig
selv, den hjælper dig til at komme dybere ind i kernen af den du er.
Accepter
denne proces. Afsky ikke dine mørkere dele, for de puffer dig
fremad. De får dit lys til at inkarnere endnu mere. Velkom de dele
af dig der har rummet mørket i dig og som bringer det frem til din
bevidsthed. Hvis du har medfølelse for dem, og acceptér dem som en
del af din vej, vil de blive til dine bedste venner gennem en dyb
følelse af intimitet og forbundethed. Du har lov til at være
menneskelig. Du er en inkarneret engel, der oplever ekstremiteterne
af lys og mørke med henblik på at skabe "guld" ved at du
accepterer begge dele. Når du således forvandler din egen skygge,
skaber du medfølelsens og visdommens "guld" samt en dyb
følelse af enhed med alt liv der findes. Dette er grunden til du er
her på Jorden, og det er derfor jeg elsker dig intenst og byder dig
velkommen fra mit hjerte. Hvor og når det er muligt, vil jeg støtte
dig med min styrke. Mærk den styrke der er til stede i jorden under
dine fødder, i den luft du indånder og i din egen krop.
© Pamela Kribbe
Dansk oversættelse:
Ingen kommentarer:
Send en kommentar